carry the news 100809

この度の台風一過、私は東京で過ごしたのですが、
テレビから流れる加熱する台風情報を目の当たりにして、
自然の脅威をその都度実感しています。

９月よりの、ミラノとロンドンの展示会から戻って参りました。

日本からも多くの方々のご来店及び、ヨーロッパのバイヤー、プレス等、
世界中へ向けて、私共新喜皮革の馬革を発信、
実際に手に取っていただけたことは大きな喜びです。

そして我々日本の製革技術、製造技術を海外に発表できたことは、
私自身や、新喜皮革が日本の産業として前を向いて進む方法を見いだすことができたと
感じています。

為替や関税、TQなどインフレ面での障壁はありますが、必ずそれらも手玉に取って、
飛躍していきます。

なかなか執筆することができなかったこの「carry-the-news」を再び更新いたします。

ミラノとロンドンで成長することができた自分自身や、日々感じたことを今後も短く、
つたない文章ではありますが、皆様へ大切に言葉をしたためていきたいと思います。

更新がないことで心配の御言葉をたくさんの方々からいただきました。
今後はしっかりと自分の言葉を再び発信していきたいと思っています。
よろしくお願いいたします。　

　

ロンドン／オールドキュリオシティーショップ前にて